Übersetzen Deutsch Arabisch السائل الأم

relevante Treffer

• die Flüssig-flüssig-Phasenseparation (n.) , {Chemie}
  فصل طور السائل عن السائل {كمياء}
  mehr ...
• umfüllen (v.) , {tech.}
  صبَّ السَّائِلَ {تقنية}
  mehr ...
• das Fluid (n.)
  سَائِلٌ
  mehr ...
• zur Rede stellen (v.)
  سَائِلٌ
  mehr ...
• die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
  سَائِلٌ
  mehr ...
• fragend (adj.) , [fragender ; am fragendsten ]
  سَائِلٌ
  mehr ...
• flüssig (adj.) , [flüssiger ; am flüssigsten ]
  سَائِلٌ
  mehr ...
• verschüttete Flüssigkeit (n.)
  سائل مسكوب
  mehr ...
• die transparente Flüssigkeit
  سائل شفاف
  mehr ...
• das Raucharoma (n.) , {Chemie,Med}
  دخان سائل {كمياء،طب}
  mehr ...
• die Nährflüssigkeit (n.)
  سائل مغذي
  mehr ...
• die Gelenkflüssigkeit (n.) , {Med}
  السائل الزليلي {طب}
  mehr ...
• flüssiges Paraffin (n.) , {Chemie}
  البارافينُ السَّائِل {كمياء}
  mehr ...
• die flüssige Milch
  حليب سائل
  mehr ...
• LOX {liquid oxygen}, abbr., {Chemie}
  الأكسجين السائل {كمياء}
  mehr ...
• eitrige Flüssigkeit
  سائل صديدي
  mehr ...
• die Korrekturflüssigkeit (n.)
  سائل طامس
  mehr ...
• das Flüssigkeitskonzentrat (n.)
  تركيز السائل
  mehr ...
• der Kommunikationssatellit (n.) , {com.,tech.}
  سائل الاتصالات {اتصالات،تقنية}
  mehr ...
• die Waschflüssigkeit (n.) , {Auto.}
  سائل الغسيل {سيارات}
  mehr ...
• der Flüssigsauerstoff (n.) , {Chemie}
  الأكسجين السائل {كمياء}
  mehr ...
• der liquor cerebrospinalis (n.) , {ant.,Med}
  السَّائِلُ النُّخاعِي {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Samenflüssigkeit (n.)
  السائل الذكري
  mehr ...
• der Flüssigkeitsstand (n.)
  مستوى السائل
  mehr ...
• die Gelenkschmiere (n.) , {ant.}
  السائل الزليلي {تشريح}
  mehr ...
• der Flüssigkeitsgehalt (n.)
  محتوى السائل
  mehr ...
• abspritzen (v.)
  تطاير سائل
  mehr ...
• die gallertartige Flüssigkeit
  سائل هلامي
  mehr ...
• das Flüssigkeitsdepot (n.)
  مستودع السائل
  mehr ...
• das Flüssigkeitsdefizit (n.)
  نقص السائل
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Besuch zeigte die Macht der Geistlichen und ihres Apparats. Da klappt alles wie am Schnürchen: ob Sicherheitskontrollen, Dienstpläne, der Umgang mit Medienleuten oder die Müllabfuhr.
  وهذه الزيارة أظهرت مدى قوة رجال الدين وتنظيمهم. وهنا يسير كلّ شيء على قدم وساق ومن دون أي تعقيد، سواء تعلَّق الأمر بالإجراءات الأمنية أم بخطط الخدمات أم بالتعامل مع العاملين في وسائل الإعلام أم بالتخلّص من القمامة.
• Viele Länder verbieten den Verkauf unsicherer Werkzeuge wie Kettensägen ohne Sicherheitsmaßnahmen.
  كما حظرت دول كثيرة بيع أدوات غير آمنة، مثل المناشيرالكهربائية، من دون وسائل الأمان المرتبطة بها.
• Willst du ein Ice-Road-Trucker sein oder nicht?
  ما لا تحويه رخصة قيادة (سايلس باتوين) الجبانة أتريد أن جميع وسائل النّقل أم لا؟
• Ist das Kaugummi oder Ektoplasma?
  أهذه علكة أم سائل "إيكتوبلازمي" ؟